Affiliate Marketing Secrets

I have a virtual red hat Linux server, I need to add another virtual drive and then get the Linux os to detect it, format it and then create another filesystem called /upgrade
I do not know Linux at all, windows person tasked with this. So far I have created a virtual hard drive and added it to the server. I then in terminal run fdisk and I can see the disk but need guidance on every step in lay mans terms.
If someone could break it down for me that would be great or if they know of a tutorial that does this, I did find some online but they were above my understanding or did not meet my niche request.